Лицо

Вариант имени

Вариант актера

ПОЭТ.  Пишет «танки», весь в стихах, домом не занимается, вдохновение черпает у ГЕЙШИ

Косюши-мото, Седуямо

Седов

ЖЕНА ПОЭТА.  Внешне добродетельна, домовита, страдает от холодности мужа. Внутри безудержна и страстна

Глукири-оби

Глухова

ГЕЙША.  Встречается с ПОЭТОМ и УЧЕНИКОМ соседа САМУРАЯ. Алчна, расчетлива, интеллектуальна, внешне привлекательна.

Олияма

Ладоренко

САМУРАЙ. Развратный, порочный, разгульный. Но не подлец и не убийца.

Пызыри-сан

Изяпа-сан

Додико-сан

Клименко

Хаустов

Челядинов

Незлобин

УЧЕНИК самурая. Нежное создание, ангельский вид, а в душе – гад. Утонченный гей. Ревнует САМУРАЯ  к ЖЕНЕ  поэта.

Колюмото-кун

Лубаки-кун

Колян Егорычев

Коля Алмаев

Бакулин

СЛУЖАНКА самурая.  Тайно влюблена в ПОЭТА.

Юбари

Хлестунова

Юдина

Лашкина

Костюкова

МОНСТР, является в кошмарах

Черепо-Охуяти

Дато-Охуяти

Поддато-Охуяти

Черепанов

Челядинов

БОГИНИ ПРЕИСПОДНЕЙ, сопровождающие МОНСТРА и занимающиеся с ним плотскими утехами

Без имен

Избыточный и неучтенный женский и мужской персонал

ЖЕНА ЧЕРЕПО-ОХУЯТИ

Сови

Костюкова

БРОДЯГА

Без имени

Демидов

СЦЕНА 1 Поэт и Жена готовятся к новоселью и ждут гостей.  Жена хлопочет, накрывая стол, Поэт рассеяно ходит по комнате, пытаясь сочинить стихи.

ЖЕНА

Спустись на землю. Близится пора.

Уж гости подъезжают со двора

И кимоно смени.  Не будь столь затрапезен.

ПОЭТ

Совет твой для меня совсем уж неполезен.

Я кимоно сниму. Пусть видят, как я худ.

Не кормишь ты меня.

(сбрасывает кимоно и остается в набедренной повязке)

ЖЕНА

И покажи свой уд. (вставка как в АССЕ. «Уд – фаллос» (японск.)

Кормить тебя – зазря. 

Корм – не в коня.

ПОЭТ

Совсем не любишь ты меня.

ПОЭТ – обиженно ходит по комнате, не обращая внимания на хлопоты жены, и вслух сочиняет танки

ПОЭТ

«Плотно закрыла рот

Раковина морская

Невыносимый зной»

СЦЕНА 2.  Появляются гости:  САМУРАЙ с УЧЕНИКОМ  и СЛУЖАНКОЙ, ГЕЙША. ПОЭТ празднично одет и встречает гостей.

САМУРАЙ

Привет вам в вашем новом доме.

Я местечковый самурай

Мой меч отточен.

Зовут меня Додико-сан.

Со мной мой ученик.

Он ножны носит

ПОЭТ

Внимательно оглядывает ученика

Додико-сан, не вижу ножен я

ГЕЙША

Ты сзади посмотри

Округлы эти ножны

И упруги

САМУРАЙ

В Идзуми много гейш, но бойся Олиямы –

Остра на язычок, коварна и упряма.

ПОЭТ

Зовет Жену.

Глукири-оби-сан! Иди сюда!

Выходит Жена. Кланяется.

Жена моя, Глукири-сан

САМУРАЙ

Восторженно смотрит на Жену, подается вперед.  Камера, имитируя взгляд Самурая, скользит по телу Жены.

В походах мало видел женщин я,

Юбари, ученик – моя семья.

Но если б раньше встретил я тебя,

Не нужно было б мне уж … ничего

ГЕЙША

Твой комплимент меня изрядно удивил.

Ведь ранее ты женщин не любил.

Быть может, это шутка, Самурай?

Ты с чувством Колюмото не играй!

УЧЕНИК

Изображает приступ ревности.

Противный! Ты меня совсем забыл!

По крайней мере, сильно оскорбил!

ГЕЙША

Отходит в сторону, пальчиком кокетливо манит Колюмото, привлекает к себе и шепчет на ухо:

Клок серой тучи солнце заслонил.

Твой день померк.

Любви все формы святы для меня.

Не знаю горше мук, чем отверженье.

Не знаю слаще средства, чем отмщенье.

ЖЕНА

Смущенно опускает глаза.

Твои слова подобные мечу

Мое пронзили сердце.

Обращаясь к гостям:

Но вас покинуть я теперь хочу.

Пойду добавлю в суши больше перца.

САМУРАЙ

Юбари Вам поможет по хозяйству.

Она мне служит с ранних лет…

ГЕЙША

В сторону, иронически

На ужин – ученик, Юбари – на обед

Новый цветок распустился в саду.

Его лишь лелеет садовник,

Забыв остальные.

Юбари и Жена уходят.  Гости (Поэт, Самурай, Ученик и Гейша) рассаживаются за стол.  Поэт и Самурай пьют сакэ, Гейша и Ученик  шепчутся.

УЧЕНИК

Сэнсэю отдал я

Цвет юности своей

Но он отверг меня

И радость прежних дней

ГЕЙША

С иронией

В ножны твои меча не вложит он,

Нефритовой пещерою прельщен

Вставка, как в «Ассе»:  нефритовая пещера – женское лоно (японск.)

УЧЕНИК

Пылает местью сердце у меня.

ГЕЙША

Что сделать хочешь ты, душа моя?

УЧЕНИК

Задумчиво-двусмысленно запускает руку под свое кимоно и что-то там ищет. Достает бутылочку.

Когда я был в походе в Поднебесной

Мне это подарил целитель местный

Две капли погружают в сна забвенье.

Три вызовут кошмары и  виденья

Четыре капли приведут в могилу.

ГЕЙША

Отличнейшее средство, правда, милый?

Но для кого его ты приберег?

УЧЕНИК

Две капли – для себя…

Пауза. Думает.

Четыре – для сэнсея.

ГЕЙША

Мой милый, нету ничего глупее.

Ведь ты тотчас же попадешь в острог!

Открыто напав на врага,

Умирает пчела.

А мудрый паук плетет паутину.

Милый мальчик, мы поступим иначе

Склоняется к его уху и долго шепчет. Ученик   торжествующе улыбается

Пока Гейша и Ученик разговаривают, Жена и Юбари подают на стол.  Жена садится с боку (или даже сзади) от  Поэта  и Самурая.

САМУРАЙ

Обращается к Поэту

Какое счастие должны вы испытать –

Сокровищем нетленным обладать.

Как крепок стан, как розовы ланиты

Хозяйственна, скромна и домовита.

ПОЭТ

Глукири-сан проста.

Сакэ туманит ваше зренье.

Жена мне не дарует вдохновенья.

САМУРАЙ

Поосторожнее в словах, Косюши-мото!

Я рассказать легенду вам хочу.

Надеюсь, каждый в ней усмотрит что-то.

И тонкий смысл ее вам будет по плечу.

Самурай начинает читать легенду наизусть. После первых строчек затемнение и черно-белый вариант экранизации легенды. Текст читается за кадром, актеры играют без слов, на одной мимике.  Подбор актеров: Черепо-Охуяти, его жена Сови (Костюкова), бродяга (Дима Демидов) + голос духа любви Наёби-Хери.

САМУРАЙ

Когда поем мы славу нашим предкам,

То первым из сильнейших вспоминаем

Мы воина Черепо-Охуяти.

Разил своим мечом врагов он беспощадно,

И поле брани сделал полем славы

Великий наш Черепо-Охуяти.

Он был женат на луноликой Сови,

Чья красота свет солнца затмевала,

И любовался ей Черепо-Охуяти.

Но он считал, что плотские утехи

Его лишат отваги и сноровки.

Так заблуждался наш Черепо-Охуяти.

Не знала Сови силы его стержня.

Внутри нее пылал огонь нетленный.

Но не гасил его Черепо-Охуяти.

И вот однажды Сови ранним утром

Услышала песнь дивную бродяги,

Что мимо дома шел Черепо-Охуяти.

Бродяга пел о ласках, поцелуях,

Порханье рук и трепетанье плоти,

Что не дарил ей муж Черепо-Охуяти.

И в ту секунду Сови не сдержалась,

И зазвала бродягу внутрь дома,

Забыв о верности Черепо-Охуяти.

Бродяга оказался парнем умным,

Поняв немедленно, что в этой славной битве

Он победит Черепо-Охуяти.

И стал он в этом доме частым гостем,

И каждый день входил в ворота страсти,

Которых не знавал Черепо-Охуяти.

Но вот однажды в жаркий летний полдень,

Закончив раньше срока тренировку,

Домой пришел Черепо-Охуяти.

Неслышно он прошел в свои покои,

И увидал там бурное сраженье,

В котором первым был не он, Черепо-Охуяти.

Его рассудок тотчас помутился,

Схватился он за меч свой самурайский

И отомстил за честь Черепо-Охуяти.

Когда же оба бездыханных тела

Пронзенные одним ударом, пали,

Раздался глас: «Черепо-Охуяти!!!

Я божество любви, Наёби-Хери!

Ты был не прав, убив жену с бродягой.

И потому тебя я проклинаю!

Ты превратишься в вечного бродягу,

И должен будешь дать любви забвенье

Трем миллиардам призраков и духов.

И с той минуты бродит славный воин,

Не в силах отменить свое проклятье.

Бессмертный наш Черепо-Охуяти.

Поем мы песнь его победам ратным.

Но содрогаемся пред той ошибкой,
Что совершил Черепо-Охуяти.

ГЕЙША

Многозначительно смотрит на Поэта.

Какую замечательную песню

Ты спел нам о Черепо-Охуяти.

Теперь ее мы вряд ли позабудем.

Она другим мужьям наукой будет.

Гости начинают расходиться. Как только Жена выходит, Поэт обращается к Гейше:

ПОЭТ

Звезда моя! Останься в эту ночь

И музой вдохновенной будь моей.

Тоски своей не в силах превозмочь

Сегодня я без нежности твоей.

СЦЕНА 3.  Гости уходят.  Жена также удаляется.  Гейша остается с Поэтом и что-то подливает в чайник, который стоит у изголовья. Затем она зажигает ароматические палочки, начинает медленно танцевать.  Поэт отхлебывает чай, засыпает.

ГЕЙША

Бамбуковый стебель намочен дождями

И никнет к земле.

Тебя я сейчас покидаю,

И  страсти взамен

Кошмарные сны оставляю.

Приятных тебе сновидений!

Ехидно улыбается и уходит.

СЦЕНА 4.  Возникают кошмары.  Появляется Черепо-Охуяти в окружении духов. Духи пляшут, исполняя кошмарно-эротические танцы. Свет моргает. По комнате мечутся языки пламени. Поэт открывает глаза, орет от ужаса, глотает из чайника и вновь забывается тяжелым сном.

Гейша подходит к двери, слышит крики Поэта, радостно потирает руки, уходит.

СЦЕНА 5.  «Прошло время…» (титры).  Самурай со Служанкой приходят в гости к Поэту.  Их встречает Жена.

САМУРАЙ

Осс (кланяется)

Я прикупил бутылочку сакэ

Юбари сделала роскошнейшее суши

Им поделиться я хочу с Косюши.

Тоскливо одному мне квасить в кабаке.

ЖЕНА

Мы рады вам всегда, Додико-сан

Вы в нашем доме гость желанный.

САМУРАЙ

О если б мог обнять я вас за стан

Об этом я мечтаю непрестанно!

ЖЕНА

Ах речи ваши – что ваш острый меч…

Но мне сейчас не до сердечных встреч.

Внезапно заболел Косюши мой.

По-видимому, что-то с головой.

Он видит сны, ночами он кричит

Дни напролет как сплющенный сидит…

Его совсем я перестала узнавать.

Неделю не делю я с ним кровать…

САМУРАЙ

Так я готов утешить вас всегда!

Моя вы путеводная звезда!

Прошу, Глукири-сан, пройдемте в сад.

Там скрасить вашу грусть я буду рад.

Самурай нежно приобнимает Жену за талию и они удаляются в сад.  На сцене остается Служанка с озабоченным лицом.

СЛУЖАНКА

Косюши-мото! Свет моих очей!

Какая страсть и боль в груди моей!

И в странную болезнь не верю я.

Боюсь, причина в гейше! 

Пауза, задумывается. Неожиданная догадка осеняет ее лицо.

Вот змея!

Как странно! Ведь она сейчас с Учеником…

О чем они там шепчутся тайком?

Не думаю, что их связала страсть.

Над ним лишь Самурай имеет власть.

Я тайный план должна разоблачить!

Любовь свою хочу я защитить!

Уходит.

СЦЕНА 6.  Дом Самурая. Ученик пьет чай и беседует с Гейшей. Сзади незаметно подкрадывается Служанка и подслушивает их разговор.

Ученик – встает из-за стола, двигаясь как педик, показывает новый прием.

УЧЕНИК

Смотри, какой прием освоил я!

Размахивая мечом, одновременно делает характерные движения попой.

ГЕЙША

О, ты неотразим, душа моя!

УЧЕНИК

Садится, берет чашку,  отпивает чай и продолжает разговор.

Как движется наш план?

Как долго ждать осталось?

ГЕЙША

Мой милый! Все сложней, чем ожидалось.

УЧЕНИК

Ужели средство силу потеряло?

ГЕЙША

Ну не вполне… Но ведь его так мало…

Долго дрожит листок на ветке сакуры

Лишь сильный ветер

Соединит его с землей.

УЧЕНИК

Сильнее наш листок, чем мы считали.

Надолго капель хватит нам едва ли.

ГЕЙША

Я думаю, пора нам поспешить,

Пока никто не ухватил за нить

Сплетенной нами тонкой паутины

И не увидел истинной картины.

УЧЕНИК

Отлично! Порешим на этом.

Закончим завтра за обедом.

Ученик и Гейша церемонно раскланиваются друг с другом.  Гейша уходит. Ученик укладывается подремать. Служанка незаметно выходит из своего убежища и бежит в дом Поэта.

СЦЕНА 7  Поэт сидит на полу в полной прострации. Служанка вбегает и бросается поэту в ноги.

СЛУЖАНКА

Косюши-Мото-Сан!  Очнись ты ото сна!

Приди в себя! Прошу! Меня послушай!

ПОЭТ

Черепо-Охуяти! Уходи!

Ты ешь мой мозг и душу выпиваешь!

Ведь я не виноват. За что меня терзаешь?

СЛУЖАНКА

Начинает тормошить Поэта.

Раскрой глаза! Смотри – ведь я Юбари!

ПОЭТ

Жалобно:

Вокруг меня – всё мерзостные твари…

И кружат свой безумный хоровод…

О! Этот звон с ума меня сведет!

СЛУЖАНКА

Косюши, ты ни в чем не виноват!

Тебе, похоже, подливают яд.

И я хочу тебя предупредить –

Тебе не нужно в доме есть и пить.

И Олияме ты не доверяй –

Боюсь, что льет она отраву в чай.

Узнала я, что завтра за обедом,

Который будет у тебя с соседом,

Коварный план враги осуществят.

Орудием убийства станет яд.

ПОЭТ

Юбари! Что за глупость ты несешь!

Словам твоим не верю ни на грош.

Как Гейшу заподозрить ты могла?

Прочь от меня!

Юбари в слезах убегает.

Поэт – задумчиво:

А вдруг она права???

СЦЕНА 8.  Вечер того же дня. Поэт сидит один в задумчивости.  В это время к нему приходит Гейша.

ГЕЙША

Как чувствует себя мой милый друг?

Как бледен ты! В глазах твоих испуг!

ПОЭТ

Мои страданья трудно описать!

Приходит демон по ночам …

ГЕЙША

Япона мать!..

ПОЭТ

Чуть очи смежу я – он тут как тут!

С ним духов тьма – они визжат, поют,

Телами жаркими к нему бесстыдно льнут!

Кружатся в жутком танце надо мной!

Того гляди – возьмут меня с собой.

Сам демон с Фудзияму высотой!

С огромной как Хоккайдо бородой!

Глаза его как молнии горят!

Еще секунда – и испепелят!

Вот он! Смотри, смотри! Ко мне идет!

Пришла моя погибель!

ГЕЙША

Смотрит в тот угол, на который указывает Поэт.

Ежкин кот…

Черная бездна разверзлась

И тьма преисподней

Душу твою обуяла.

К смерти готовься, Поэт!

Уж близится час!

ПОЭТ

О Боги! Скорей бы рассвет!

ГЕЙША

Нет, дорогой! Не сейчас!

Ляг поскорей! Отдохни!

Чаю попей и усни…

Ночью проснешься – еще выпей чай!

И без меня сильно ты не скучай!

Укладывает поэта на постель, прикрывает одеялом. Поэт притворяется спящим, подглядывает за Гейшой одним глазом. Та подливает в чай Поэта снадобье и уходит.

СЦЕНА 9.  Следующий день.  Обед в доме Поэта. Поэт и Самурай сидят за столом, Гейша и Жена им прислуживают.

ПОЭТ

Я слышал, в Поднебесной были Вы!

(сноска: Поднебесная (японск.) - Китайская народная республика)

САМУРАЙ

Так точно! Вы, поэт, правы!

ПОЭТ

И как там мандарин, Великий Пу?

Его политику я что-то не пойму!

Зачем-то засадил он в яму Бо!

Воюет с Че уже давным-давно!

Не кажется ли Вам, он слишком суетлив?

САМУРАЙ

Боюсь, в политике не очень я сметлив.

И всех чудес китайских больше мне

По нраву женский пол и ихнее сакэ.

ПОЭТ

А вот и наша Олияма-Сан!

САМУРАЙ

Станцуй для нас – пока Поэт не пьян!

Появляется Гейша, ставит перед гостями поднос с двумя чайниками и чашками, затем начинает танцевать.  Во время танца незаметно подсовывает за пояс Самурая склянку с ядом.  Поэт делает вид, что отхлебывает из своей чашки, хрипит, хватается за горло и валится на бок. 

САМУРАЙ

Кричит:

Косюши-мото-сан! Скажи мне, что с тобой!

Пихает его в бок кончиком меча.

О Боги! Неужели неживой?

В это время в комнату врывается Ученик.

УЧЕНИК

Противный! Гадкий!! Ты его убил!!!

Я знаю – яд ему ты подложил!!!!!

ГЕЙША

Смотрите, вправду яд!

Выхватывает из-за пояса Самурая ранее подложенную бутылочку.

САМУРАЙ

Да что вы! Я ни в чем не виноват!

УЧЕНИК

Не верьте Самураю! Это он1

Я знаю – он в Жену его влюблен.

Мешал Поэт порочной страсти той!

За это поплатился головой!

САМУРАЙ

Что за напраслина!

Обращается к гейше, умоляюще:

Не верь ему, молю!

ГЕЙША

Довольно! Оправданий не люблю.

Вот яд. Вот труп.

Обращается к ученику:

Зови скорей солдат!

УЧЕНИК

Сгниешь в тюрьме – я буду только рад!

Мою любовь жестоко ты отринул!

Мечта моя – чтоб навсегда ты сгинул.

САМУРАЙ

Обращаясь к Гейше:

За что меня ты губишь, Олияма?

ГЕЙША

Сказал ты сам, что я коварна и упряма.

Мне скучно в этом мире, дорогой.

Я развлечения хочу любой ценой!

Пресно без соуса суши.

Без кетчупа рис мне не в радость.

Перцем интриги я жизнь посыпаю свою.

САМУРАЙ хватается за меч с явным намерением сделать себе харакири.

САМУРАЙ

Нет жизни для меня – коль чести я лишен!

Пусть будет этот спор моим мечом решен!

Уйду как воин, смертью смерть поправ!

История рассудит, кто был прав!

В это время вбегает Жена поэта, бросается к Самураю и кричит:

ЖЕНА

Остановись! И убери свой меч!

Не заводи, прошу, о смерти речь!

Коль ты умрешь  - то жизнь мне не мила!

Я без тебя счастливой не была!

Вбегает Служанка, склоняется над  распростертым  телом Поэта, воздевает руки и горестно кричит:

СЛУЖАНКА

Косюши-сан! Меня ты не послушал!

И чаю ядовитого откушал!

Зачем же ты не внял моим словам!

Чтоб жил ты – душу я свою отдам!

ПОЭТ открывает один глаз. Медленно встает. Открывает второй глаз. Жена и служанка одновременно кричат. Жена –в ужасе, Служанка – с радостью. Гейша и Ученик застывают с выражением недоумения и ужаса на лицах.

ПОЭТ

Я видел все! Я понял все про вас!

Ты, Ученик – последний педераст!

Ты, Гейша – бессердечная змея!

А ты, Жена …. Ты больше не моя!

Юбари-сан! Тебя я не ценил!

И счастье чуть свое не упустил.

Войди в мой дом (падает на колени) и стань моей женой.

Теперь ты не расстанешься со мной.

САМУРАЙ

Ну, Колюмото-кун, теперь тебе конец.

Ведь я любил тебя почти что как отец!

А ты, педрила, чем мне отплатил?

Чуть жизни Самурая не лишил!

Обращается к Гейше:

И ты прекрасная гетера, твою мать!

Чтоб я еще за деньги стал … любить!!

ПОЭТ

Глубокомысленно:

Не верьте женщине,

Любовь свою за деньги продающей.

Гейша и Ученик хватаются за руки и убегают.

СЦЕНА 10.  Поэт сидит в своем доме, обнявшись со Служанкой. У обоих на лицах выражение огромного счастья.

ПОЭТ

Глаза мои – как в бурю небосвод.

Я был слепым.

Твоя любовь их молнией открыла.

По желанию участников сливаются в поцелуе или просто обнимаются, спрятав лица. В этот момент над ними словно проносится туча, свет меркнет, но все быстро стихает, и влюбленные даже не замечают, что рядом  ними прошел дух Черепо-Охуяти.

СЦЕНА 11.  Жена и Самурай целуются под сакурой без всяких слов. Дух Черепо-Охуяти также проносится мимо, но эти влюбленные тоже ничего не замечают.

СЦЕНА 12. Ученик и Гейша, которые украли у Самурая деньги (Ученик держит на коленях мешок с деньгами, запускает в него руку и вытаскивает пригоршню монет), прячутся в гостинице и чувствуют себя совершенно безнаказанными.

УЧЕНИК

И все же, я неплохо нажился.

Пусть неотмщен, но с этими деньгами,

Я быстро друга нового найду.

ГЕЙША

Прекрасно. Если хочешь, помогу.

Я знаю самураев в Иокогаме

Которые способны оценить,

То, как умело можешь ты любить.

Но, я надеюсь, ты не будешь жадным

И обеспечишь девушку приданым.

Ведь денег, что ты взял у Самурая

Нам хватит даже на постройку рая.

Ну ладно, солнце село за холмы.

Давай-ка, милый, отдохнем и мы.

Ложатся спать. В это время появляется дух Черепо-Охуяти и все демоны и духи. Они начинают исполнять в темноте зловещий танец. Черепо-Охуяти подходит к ложу Гейши и Ученика, нависает над ними. Включается свет, Гейша и Ученик открывают глаза, их лица искажаются от ужаса. Затем свет гаснет и раздается нечеловеческий крик.

ФИНАЛ: ЗЛОВЕЩИЙ ХОХОТ ЧЕРЕПО-ОХУЯТИ: ХА-ХА-ХА (А-ЛЯ Фантомас разбушевался)